En català, la forma olimpíades és esdrúixola i fa referència a la celebració dels jocs olímpics.

Aquest substantiu s'escriu amb majúscula inicial, quan es refereix a una edició concreta. Per exemple: les Olimpíades de Barcelona. En canvi, si fa referència a la celebració dels jocs olímpics en general s'escriu amb minúscules. Per exemple: 

Cada quatre anys hi ha olimpíades.